أخبار

وداعا بينيتون من جامعة بوينس آيرس

وداعا بينيتون من جامعة بوينس آيرس

في قرار غير مسبوق ، روج له المعلمون والطلاب ، ألغت كلية الهندسة الزراعية في UBA الاتفاقية مع شركة Benetton الإيطالية متعددة الجنسيات ، مالك مزرعة Leleque (حيث اختفى Santiago Maldonado) وشجبته مجتمعات Mapuche.

لم تكن حكومة تشوبوت. لم تكن الحكومة الوطنية. ولا القضاء. ناهيك عن وسائل الإعلام الكبيرة. تلقت Benetton ، وهي شركة متعددة الجنسيات تعد أكبر مالك للأراضي في الأرجنتين (مليون هكتار) ، سؤالًا غير متوقع ورمزيًا: ألغت كلية الهندسة الزراعية بجامعة بوينس آيرس (Fauba) اتفاقية التعاون مع الشركة.

جواب سؤال:

حدث اختفاء سانتياغو مالدونادو على أرض بينيتون في إطار قمع مجتمع مابوتشي Pu Lof في Resistencia de Cushamen. وكان للقضية تداعيات على الأجندة الاجتماعية والإعلامية والسياسية. "أين سانتياغو مالدونادو؟" أصبحت حملة وطنية. منظمات حقوق الإنسان ومجتمعات السكان الأصليين (من بين جهات فاعلة أخرى) من جهة. دعمت الحكومة الوطنية بقيادة الوزيرة باتريشيا بولريتش قوات الدرك وقمعها.

لم يكن لا فاوبا غافلاً عن اختفاء مالدونادو. كانت هناك محادثات ومظاهرات وطلبات للعدالة. في هذا السياق ، استنكرت قوة طلابية Abriendo Caminos أن الكلية لديها اتفاقية تعاون مع متعددة الجنسيات ، والتي تعمل في الأرجنتين بموجب الوضع القانوني لـشركة منأراضي الجنوب أرجنتينو (CTSA) ولها سبع مزارع ، 900 ألف هكتار موزعة في أربع مقاطعات (بوينس آيرس ، ريو نيغرو ، تشوبوت وسانتا كروز). بينيتون هو أكبر مالك خاص في الأرجنتين.

مو وافقت على العقد في ديسمبر الماضي. "اتفاقية مساعدة تقنية محددة بين Compañía de Tierras Sud Argentino S.A. وكلية الهندسة الزراعية بجامعة بوينس آيرس "، هو العنوان الرسمي للتسجيل ، المكون من ست صفحات ، بتوقيع دييغو إدواردو بيرازو (مدير الشركة) والعميد رودولفو غولوسيو. يحدد البند الأول هدف العقد: "من المخطط إجراء تقييم منهجي لتوافر موارد الأعلاف على مدار العام واقتراح خطة إدارة لرعي الأراضي العشبية في باتاغونيا (...) ستسعى إلى تحسين كمية و جودة الإنتاج الحيواني ". ويحدد أن "تقييم الموارد سيعتمد على معالجة الصور الرقمية التي توفرها أنواع مختلفة من الأقمار الصناعية."

ويحدد أن المنتجات النهائية ستكون ثلاثة تقارير مع وصف "حالة الموارد وتفاصيل خطة الإدارة" التي سيتم تسليمها بعد الزيارات الثلاث إلى حقول بينيتون (أشهر يناير وأبريل وسبتمبر).

تشير النقطة الثانية إلى أن الكلية ستوفر التدريب لموظفي الشركة وتفكر في إمكانية التدريب الداخلي مع طلاب البكالوريوس والدراسات العليا. تشير الفقرة الثالثة إلى أن الشخص الفني المسؤول عن المشروع هو نفس عميد Fauba ، رودولفو جولوسسيو ، "الذي يجب أن يقدم تقريرًا نهائيًا عن الأنشطة والنتائج".

دفعت الشركة 96 ألف بيزو على ثلاثة أقساط قدرها 32 ألف بيزو. تجادل سلطات Fauba بأن المبالغ المنخفضة (96000 بيزو) ستكون دليلاً على أن الاتفاقات لا تفرض شروطًا على الكلية. لكن القطاعات الأخرى تفسره بطريقة معاكسة: حتى مقابل القليل من المال سمحوا لأنفسهم بالتكيف. خلاصة القول هي الجامعة الحكومية وعلاقتها بالقطاع الخاص. وحقيقة موضوعية: العمل مع شركة متعددة الجنسيات استنكرت لانتهاكها حقوق السكان الأصليين.

كان العقد مع Benetton محل تساؤل شديد من قبل مجموعة طلاب Abriendo Caminos ، أيضًا (وإن كان أكثر دبلوماسية) من قبل الجبهة العريضة لعلم الزراعة الجديد (FANA).

المقاومة الأكاديمية:

طلبت مجموعة الدراسة والعمل مع مجتمعات قم (GET-Qom) في فاوبا ، والمكونة من معلمين وطلاب الكلية ، رسميًا في فبراير تعليق الاتفاقية بين الكلية وبينيتون. يعمل GET-Qom منذ سنوات مع مجتمع Potae Napocna Navogoh (La Primavera) في Formosa.

في رسالة موجهة إلى العميد رودولفو جولوسيو ، شككوا في أن "الاتفاقات بين Fauba و CTSA لمجموعة Benetton تم تطويرها دون أي نوع من الاستجواب التاريخي أو الاجتماعي أو السياسي ، مما يعيد إنتاج تدريب غير نقدي لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا على نطاق من الإجراءات والتحقيقات والمنشورات التي تم إنشاؤها ، وبالتالي المصادقة على تاريخ الإبادة الجماعية ونزع الملكية والظلم الذي يستمر مع مرور الوقت ".

استند طلب الإلغاء على أسس تاريخية سياسية تتعلق بنزع ملكية أراضي مابوتشي. ويستشهدون بالتحقيق الذي أجراه المؤرخ رامون مينييري (كتاب "Ese ajeno sur") حيث قدم دليلاً على عدم شرعية العنوان الأصلي لهذه الأراضي (حصل عليه بينيتون في عام 1991).

كما يشيرون إلى صحة التشريعات التي ينبغي أن تحمي الشعوب الأصلية. من الدستور الوطني (المادة 75 ، الفقرة 17) ، إلى القانون 26160 (كبح عمليات الإخلاء) واتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.

"إن اتفاقات فوبا - بينيتون تعني ضمناً الجهل بالسوابق التاريخية والتشريعات القائمة ، وبالتالي تنتهك حقوق الشعوب الأصلية فيما يتعلق بالوصول إلى أراضي الأجداد ومواردهم الطبيعية ، فضلاً عن الحق في التشاور و الموافقة المسبقة والحرة والمستنيرة. بطريقة تجعل المرء مشاركًا طوعيًا أو غير طوعي في تفكك شعب أصلي ، في فقدان أراضيهم وثقافتهم ولغتهم وممارسات أجدادهم ، مما يجعل من الصعب إعادة إنتاج حياتهم اليومية "، يسلط الضوء على الكتابة المقدمة قبل سلطات UBA.

أكد أعضاء GET-Qom أن مهمة الجامعة الحكومية والتزامها هو أن ثمار أبحاثها وإرشادها هي ، أولاً وقبل كل شيء ، في خدمة القطاعات الأكثر ضعفاً واستبعاداً ، مثل السكان الأصليين والصغار. الفلاحين ، وليس في خدمة الشركات الكبرى التي تنتهك حقوق القطاعات الشعبية في الريف.

وأعربوا عن تقديرهم أنه خلال إدارة Golluscio ، تم دعم عمل المعلمين جنبًا إلى جنب مع مجتمعات السكان الأصليين والفلاحين ، وللسبب نفسه ، اعتبروا ضرورة عدم عمل Fauba مع Benetton وغيرها من الشركات التي شجبت لانتهاك حقوق السكان الأصليين.

انتهت الرسالة المكونة من أربع صفحات: "نطلب إنهاء الاتفاقية مع CTSA (Benetton) على الفور وعدم إنشاء اتفاقيات أو روابط جديدة طالما تم الحفاظ على الأسباب الكامنة وراء الطلب الحالي. ونحن نفعل ذلك ونحن مقتنعون بأن هذا العمل سيكون مساهمة قيمة على طريق إصلاح سنوات عديدة من الظلم ونزع الملكية وإخفاء الشعوب الأصلية ".

النقاش:

أصدر مجلس الإدارة رأيين. أحد الأغلبية ، قدمه أساتذة الإدارة (برئاسة Golluscio) الذين اقترحوا تجديد الاتفاقية. أقلية أخرى ، قدمها مستشارون يمثلون الخريجين (من القائمة المسماة "الاندماج") وطلبوا إنهاء الخدمة.

من أصل ستة عشر عضوًا ، أيد ثلاثة أصوات فقط إلغاء العقد (خريجون ومستشارون طلابي - لـ FANA-).

من GET-Qom ، اعتبروا بالفعل انتصارًا يناقش فيه Fauba ، لأول مرة ، أعمال شركة تندد بها الشعوب الأصلية. وبدأوا في البحث عن دعم جامعي إضافي. على الفور ، انضمت الكيانات التي تعمل جنبًا إلى جنب مع الشعوب الأصلية والباحثين ومنظمات حقوق الإنسان إلى: رابطة محامي قانون السكان الأصليين (AADI) ، ومجموعة الدعم القانوني للوصول إلى الأرض (Gajat) ، ومجموعة فلسفة علم الأحياء (UBA) ) ومعهد العلوم الأنثروبولوجية (كلية الفلسفة وآداب UBA) ، من بين آخرين.

بدأت معالجة الاتفاقية في مجلس إدارة Fauba في إحداث المزيد والمزيد من الضجيج. الجلسات مفتوحة ووعد النقاد بملء القاعة. وانتهى انضمام اثنين إلى قلب الميزان: أرسل رئيس جائزة نوبل للسلام ، أدولفو بيريز إسكيفيل ، خطابًا يطلب فيه تعليق الاتفاقية. وفي اليوم الأخير ، نصحت فيرونيكا هيريديا (محامية عائلة مالدونادو) بأن سيرجيو (شقيق سانتياغو) يدعم أيضًا طلب إلغاء الاتفاقية.

كان يوم الثلاثاء 5 يونيو هو يوم الدورات. أبلغت العميد الجديد ، مارسيلا جالي ، عن الموقف ، وقدم رأيًا ثالثًا على الطاولات. وطرح سببًا منطقيًا مؤيدًا للأعمال: "كانت القيمة الأكاديمية للاتفاقية قيّمة للغاية من وجهة نظر توليد المعرفة العلمية ، وكذلك في تدريب الموارد البشرية". دافع عن العمل إلى جانب بينيتون.

وكان رأي العميد معذوراً للكلية في تصرفاتها وطلب عدم تجديد العقد.

تم التصويت عليه بالإجماع (رفضت مجموعة GET-Qom التبرير).

شركة مؤيدة:

- أقر العميد المنتهية ولايته والمدير الفني للاتفاقية ، رودولفو جولوسيو ، بأنه قد أحرز بالفعل تقدمًا في تجديد العقد (حتى مع العلم أنه يتعين اعتماده من قبل مجلس الإدارة). وأعرب عن أسفه لأنه تم التصويت على الإلغاء وطلب عدم نشر القرار.

- تساءل المرشد الطلابي لخط الهندسة الزراعية المستقل (LAI ، من اليمين) بغضب عن أن المجتمع يفكر في تصرفات الكلية ، ومع ذلك ، رفض المرشد الطلابي أن تتخذ الجامعة الحكومية قرارات بناءً على ما يحدث خارجها. جزيرة الجامعة.

- نائبة العميد ، أدريانا كانتوليتش ​​، تحدثت ضد إلغاء الاتفاقية. حتى أنه اتهم المتقدمين بتحريف المعلومات للحصول على دعم بيريز إسكيفيل ومنظمات السكان الأصليين. Kantolic ، المدافع عن النموذج المعدّل وراثيًا ، هو المدير الفني للاتفاقيات الأخرى مع الشركات ، بما في ذلك شركة Monsanto المشكوك فيها.

فوز كبير قليل:

Monsanto و Syngenta و Bayer و Aapresid و Asociación de Semilleros Argentinos (ASA) هي بعض شركات الأعمال التجارية الزراعية التي لديها اتفاقيات (وتمويل) مع كلية الهندسة الزراعية في جامعة بوينس آيرس (Fauba) ، كما هو موضح في ملاحظات مختلفة في المجلةمو. تروج الشركات لنموذج له عواقب بيئية واجتماعية وصحية. منذ قانون التعليم العالي ، الذي سُن في عهد منعم ، أصبح التعليم العام متاحًا للقطاع الخاص.

إلغاء الاتفاق مع بينيتون غير مسبوق في فاوبا. إنه انتصار للمعلمين والخريجين والطلاب ، الذين يشككون أيضًا في روابط الكلية مع الشركات المعدلة وراثيًا ، وبالتالي يحدون من السلطات والمعلمين المؤيدين للأعمال.

المصدر: La Vaca.org


فيديو: سكان بوينس آيرس يستمعون إلى الأوبرا في مترو أنفاق (سبتمبر 2021).