الأرجنتين

ألين ، المدينة التي "تتعايش" مع فراكينغ

ألين ، المدينة التي

ألن هي العاصمة الوطنية للكمثرى ، في فاكا مويرتا ، حيث تتعايش محاصيل الفاكهة التي يتم استهلاكها في بقية البلاد مع آبار التكسير.

اللوكيميا ، المنازل المنهارة ، الأصوات التي لا تطاق ، انبعاثات الغازات السامة ، التهاب المعدة والأمعاء ، القيء ، الانسكابات. القصة تتكرر من جار لآخر. فقط الأشكال تتغير ، لكن التجارب والمعتقدات متشابهة. بالنسبة لشركات النفط ، من ناحية أخرى ، فهي مثال على صناعة تولد حوالي 3000 وظيفة في جميع أنحاء ريو نيغرو والتي تركت المقاطعة في العام الماضي مع 500 مليون بيزو في الإتاوات.

Allen هو جزء من ودائع Estación Fernández Oro ، في قطاع Vaca Muerta في Rio Negro. كان استغلال الهيدروكربونات في المنطقة منذ عدة عقود ، ولكن مع ظهور تقنية التكسير الهيدروكربوني ، تضاعفت الآبار في المنطقة ، حيث يكون الغاز المحكم هو النجم. على الرغم من أن العواقب طويلة المدى للتكسير على الصحة والبيئة ليست واضحة حتى ، لم يكن هناك نقاش سابق. قرر أحدهم أن الأمر سيكون هكذا وأن الحياة تغيرت إلى الأبد. معظم الجيران لا يريدون الكلام ، لكن للقاعدة استثناءات عديدة. هل من الممكن أن يتعايش التكسير مع المحاصيل إذا كان الغاز والنفط يدفعان 10 أضعاف الهكتار الواحد؟ هل يؤثر على صحة الجيران؟ والبيئة؟

حوادث الآبار في المنطقة بعيدة كل البعد عن كونها استثناء. الخلافة لافتة للنظر وتتناقض مع تصريحات حكومة مقاطعة نيوكوين المجاورة ، التي أفادت بعد التسرب النفطي الذي وقع في 19 أكتوبر في باندوريا سور ، أنه منذ 2014 لم تكن هناك مشاكل في "المنطقة". كان لهذا البيان نية واحدة: تثبيت فكرة أنه لم تكن هناك حوادث في جميع أنحاء فاكا مويرتا في السنوات الأخيرة ، وقد تم الإبلاغ عن ذلك من قبل جزء كبير من الصحافة المحلية. إنها كذبة بطبيعة الحال.

في مرصد البترول الجنوبي ، وضعوا جدولًا زمنيًا للحوادث فقط في ألين. في عام 2014 انفجر بئرين واشتعلت النيران في آخر مما تسبب في نشوب حريق يصل ارتفاعه إلى 15 مترا كان عام 2015 عام الانسكابات. كان هناك أربعة. في إحداها ، في يوليو ، انتهى الأمر بالسوائل في بحيرة تتصل ببعضها البعض ، والتي بدورها تتدفق إلى نهر الزنوج. عرضت شركة Yacimiento del Sur (YSUR ، وهي شركة تابعة لـ YPF) على سكان Calle Ciega 10 تعويضًا قدره 44 ألف بيزو سنويًا ، لكنها طلبت مقابل شرط السرية ، بالتعاون مع الشركة في حالة احتجاجات واستقالة مطالبات جديدة.

في ذلك العام كانت هناك أيضًا سلسلة من الانفجارات في بئر EFO 280 ، لكن بالنسبة لحكومة ريو نيغرو كانت مجرد "صافرة". بعد شكوى الجيران ، كان وزير الطاقة ، مارسيلو إتشيغوين ، قوياً. وصرح قائلاً: "إنني أنظر إلى برنامج Google Earth ولا توجد أحياء هنا".

في العام التالي وقع أهم حادث معروف في المنطقة ، حيث تسرب 240 ألف لتر مما يسمى "بمياه التكوين" من الآبار 360 و 362. ونفقت الحيوانات وأشجار الفاكهة.

كان هناك المزيد من الحوادث. في معظم الأوقات ، وفقًا للجيران ، يتم إخبارهم بأنهم تدريبات ، والتي تتناقض - وفقًا لتلك الشهادات - مع وجه العمال المذعور.

يتضاعف الجدل عندما يرتبط المسؤول عن السيطرة ارتباطًا وثيقًا بصناعة البتروكيماويات. امتلكت وزيرة البيئة في ريو نيغرو ، دينا ميغاني ، وعملت حتى عام 2014 في شركة Quinpe SRL ، وهي شركة مكرسة لنقل وتخزين وتوزيع المنتجات الكيميائية والنفايات المتعلقة باستخراج الهيدروكربونات ؛ ومن بين عملائها ، هناك YPF و Petrobras و Halliburton و TGS و Schlumberger ، وفقًا لشكوى من التلوث قدمتها مؤسسة البيئة والموارد الطبيعية (FARN) هذا العام ، بناءً على طلب رئيس المجلس التشاوري لمحطة فرنانديز أورو ، كلاوديو. حزام.

بعيدًا عن الحوادث ، غالبًا ما لا يمكن رؤية التلوث من آبار النفط والغاز. هذا ما سعت منظمة Earthworks غير الحكومية لإثباته عندما زارت محطة فرنانديز أورو بكاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء تم جلبها من الولايات المتحدة لتسجيل الغازات غير المرئية شديدة السمية والمميتة ، والمعروفة باسم المركبات العضوية المتطايرة (VOCs) ، من بينها البنزين. والبيوتان والإيثيل بنزين والميثان والبروبان والأوكتان والتولوين والزيلين.

أوضح خبير البيئة بيت درونكرز ، من المنظمة غير الحكومية ، أن "الأشخاص المعرضين لتلوث المركبات العضوية المتطايرة التي اكتشفناها في الأرجنتين يمكن أن يعانون من عواقب صحية على المدى القصير والطويل ، بما في ذلك السرطان".

تم تبسيط الحوار في هذه المقالة في غرفة الانتظار في مستشفى نيوكوين حيث أدركت العديد من الأمهات أن لديهن قاسمان مشتركان: إنهن يعشن مع التكسير والكيماويات الزراعية ، وأطفالهن مصابون بسرطان الدم. ثم نشأ شكوك تم قبوله لاحقًا من قبل وزير الصحة الإقليمي ، فابيان زغيب ، لصحفي من روكا ، وسكرتيره للجيران: أنه يوجد في آلن ما لا يقل عن 7 حالات من سرطان الدم ، أي ما بين ثلاث وأربع حالات. مرات أكثر مما هو متوقع إحصائيًا.

بعد فترة وجيزة ، أضافت طبيبة طلبت الحفاظ على سرية هويتها إلى الرقم واعترفت للجيران بوجود 12 حالة بالفعل ، ولكن نظرًا لأن معظمهم يتلقون العلاج في نيوكوين ، فإن الإحصاءات الواردة من ريو نيغرو لم تعكس ذلك. رسميًا ، بالنسبة للمقاطعة ، كان هناك أربع وفيات وخمس حالات دخول المستشفى بسبب سرطان الدم في ألين بين عامي 2013 و 2017.

طلبت Infobae البيانات الصعبة من الملف الصحي ، لكنها وجدت القليل جدًا من التعاون. بالطبع: لم يرغبوا في تحديد عدد الحالات الإجمالية ، ولم ينفوا الحالات السبع التي أبلغ عنها الجيران. وأوضح المتحدث للتو "لا أعرف". بصرف النظر عن حقيقة أن المعلومات لا يمكن التحقق منها ، فإن ما تبقى غير مكشوف هو ثابت في المناطق التي توجد فيها مشاريع استخراجية يشتبه في تلوثها: سرية الإحصائيات الطبية.

في هذا الصدد ، لدى ألين حالة نموذجية أخرى ، وهي حالة روبين إيبانيز ، الذي يعيش مع زوجته وأحد أطفالهما في حي كوستا إستي. كان مالك حضانة El Alto ، والتي أصبحت مهجورة الآن. وتقول إن المالك قبل "المساعدة" من YPF حتى تمر بعض الأنابيب تحت أرضها وتجنب المسار الإنتاجي. خلف منزله ، على بعد حوالي 10 أمتار ، هناك مجرى مائي. على الجانب الآخر ، توجد منشآت نفطية تعلمت عائلة إيبانيز وجودها من الضوضاء عندما أقاموا برج التكسير. لم يحذره أحد.

عائلة إيبانيز مقتنعة بأن مشاكل روبين الصحية بدأت على يد بئر AP.RN.EFE 141 ، الذي انفجر في الساعة 9:00 مساءً في 19 مارس 2014. "انفجرت الصمامات وحدث شعلة. اهتز كل شيء حول. لقد مرت ساعات طويلة مع خروج الغازات السامة. لم يأت أحد لمساعدتنا. الطبيب الذي وصل لاحقًا لم يرغب حتى في النزول من سيارة الإسعاف لرؤيتي ". قال: "بدأت مع الربو ومشاكل في الجهاز التنفسي ، وفي النهاية وجدوا بقعة في رئتي اليمنى ، رغم أنني لم أدخن قط".

كلمة السرطان ليست جزء من قصته. لكن زوجته أكثر فظاظة. أطلقت زوليما كامبوس "لديه ورم خبيث" بينما كانت تنظر إلى هاتفها الخلوي الفارغ في مطبخ منزلها. "الماء ليس جيدًا حتى لسقي النباتات ، لأنه يخرج ملوثًا. كل شيء هنا كارثة ". قبل وقت قصير من تلقي Infobae تعرضوا لحادث آخر هائل.

لم يرغب روبين في إعطاء نتائج دراسته في مستشفى آلن ، ووفقًا للشكوى ، كان عليه أن يشرع في إجراء قانوني للوصول إلى سجلاته. أمرت المدعية جولييتا فيلا بالتفتيش الذي لم تجد فيه سوى غلاف سجلها الطبي. لم يكن هناك شيء آخر. أراد شخص ما إخفاء سابقة.

يمثل تحديد أسباب المشكلات الصحية المرتبطة بالبيئة تحديًا دائمًا. وفي حالة ألين ، هناك "ثلاثة خطوط تراكم على الأقل" من التلوث ، كما حذرت عالمة الاجتماع ماريستيلا سفامبا هذه الوسيلة ، التي نشرت للتوالمزرعة 51(أمريكا الجنوبية) حول التحولات في ألين. الأول ، وهو مرتبط باستخدام الكيماويات الزراعية في الزراعة ؛ والثاني هو أول موقع نفطي منذ السبعينيات وما بعده ؛ والثالث هو التكسير وهو مثل الطلقة الاخيرة ".

الماء والانهيارات الأرضية والأصوات التي لا تطاق

على الرغم من أن نشطاء مكافحة التكسير الهيدروليكي غالبًا ما يسلطون الضوء على مخاطر تغير المناخ بين حججهم ، فإن الجيران لا يتحدثون عنها ، بل يتحدثون عن مشاكل ملموسة. قلقه آخر. عاشت Estela Sánchez في Guerrico ، على بعد حوالي 12 كيلومترًا من Allen. اضطر لمغادرة منزله لأن الماء كان أسود بالمعنى الحرفي للكلمة. كشفت التحليلات التي طلبتها إدارة المياه الإقليمية التي وصلت إليها Infobae عن وجود 0.10 ملليغرام لكل لتر من الهيدروكربونات في المياه الخارجة من صنابيرها. كانت هناك أيضًا بعض المواد الكيميائية التي لا ينبغي أن تكون في الماء ، مثل المنغنيز والحديد الكلي والكربونات. كانت القيم الأخرى أعلى من المستحسن ، مثل الصلابة الكلية ، البيكربونات ، الكبريتات و PH ، من بين أمور أخرى.

ثم غيرت إستيلا المزرعة حيث زرعت الكمثرى والتفاح لمنزل في مدينة ألين. ومع ذلك ، مثل العديد من جيرانه ، يواصل شراء المياه المعبأة.

جاءت روكسانا فيلاردي إلى ألين منذ 20 عامًا. لكن الحياة ، كما يقول ، لم تعد هي نفسها. أول شيء بدأنا نلاحظه هو المشاكل الصحية. القيء وآلام المعدة والصداع ورائحة الكبريت طوال الوقت. الجيران الذين يعانون من التهاب البنكرياس ، والألم في كثير من الأحيان "، استعرض.

قضيته من بين أكثر الحالات تطرفاً: فقد انهار منزله حرفياً. وأوضحت أنها ليست الوحيدة وتذكرت تجربتها الكارثية. وعلق قائلاً إن كل شيء بدأ عندما اشتدت حركة المرور بالشاحنات في المنطقة. بدأت الأرضية ترتفع والجدران تتصدع. ثم بدأ التكسير الهيدروليكي ، ووصل يوم الإنزال قبل ستة أشهر: "كنا جميعًا في الخارج ، نشرب ماتي. في الداخل كان حفيدي البالغ من العمر 3 سنوات وأحد أبنائي يشاهدون التلفزيون عندما سقط السقف في غرفة واحدة ونصف غرفة المعيشة. وحذر من أنهم لحسن الحظ كانوا في غرفة الطعام ، وإلا كنت سأحطمهم ".

على الرغم من حقيقة أن جميع الشهادات لها العديد من الأماكن المشتركة ، على عكس الأماكن الأخرى التي توجد بها صراعات بيئية ، لا توجد في Allen منظمة تجمع الجيران معًا. أحد القلائل الذين يروجون لنوع من النضال الجماعي هو خوان كارلوس بونس ، عضو جمعية المياه.

قال بونس ، مشغل غاز مسجل حسب المهنة: "أنا أدافع عن الأرض ، لأنني نشأت في الحقول". "هنا في الصيف لا يمكنك التنفس. ولكن بجانب التلوث ، فإن الضوضاء لا تطاق. من خلال الاستئناف حصلنا على غرامة 2.5 مليون بيزو لبعض الأبراج بسبب التلوث الضوضائي ".

على الرغم من أن "المسؤولية الاجتماعية للشركات هي رشوة" بالنسبة لخوان بونس ، إلا أنهم في YPF يرون أنها استراتيجية صالحة للتفاعل مع المجتمع الذي ينفذون فيه أنشطتهم "بهدف توليد قيمة مشتركة وتعزيز الرخصة الاجتماعية والتزام الموظف من الشركة ”، كما هو موضح من شركة Infobae.

عملت مؤسسة YPF على تطوير خطة Allen المستدامة. بالإضافة إلى ذلك ، نفذت منذ عام 2014 26 تدريبًا في المنطقة ، شارك منها 484 طالبًا ، وتخصصوا في مجالات مختلفة مثل البناء والكهرباء والبرمجيات.

للأربع سنوات القادمة بالإضافة إلى ذلك ، اتفقت الشركة مع حكومة الإقليم والبلدية على خطة عمل بأكثر من 50 مليون بيزو لبناء محطة حافلات جديدة ، وتسليم الأسفلت لرصف الشوارع وتحسينها. من المساحات الخضراء.

كما قامت شركة النفط بتوصيل 115 منزلاً في حي كوستا إستي بشبكة قنوات الغاز. كما قامت بتوصيل الأفران والسخانات وخزانات المياه الساخنة. كان الاستثمار 15 مليون بيزو. وتخطط لبناء مركز تشغيل مغطى بمساحة 1200 متر مربع لتركيز عملياتها بالكامل في مقاطعة ريو نيغرو في ألين.

ومع ذلك ، فإن التعايش مع الجيران والإنتاج له حدود. على أساس أن التكسير وزراعة الفواكه والخضروات والخضروات غير متوافقين ، في أغسطس 2013 ، وافق مجلس ألن التشاوري على مرسوم يحظر التكسير في أجيدو البلدية ويطلب من حكومة المقاطعة الضغط في المحكمة على إجراء بعدم الابتكار. لكن بعد ثلاثة أشهر ، أعلنت محكمة العدل العليا في ريو نيغرو أن القاعدة غير دستورية ، لأنها اعتبرت أن المقاطعة لها "اختصاص حصري" في المسائل الهيدروكربونية.

كما أوضحوا لـ Infobae بعد طلب الوصول إلى المعلومات ، فإن الخدمة الوطنية لصحة وجودة الأغذية الزراعية (Senasa) لا تقيس وجود المواد المتعلقة بإنتاج الهيدروكربونات في الفواكه والخضروات المنتجة في Allen ، حيث أن ضوابطها هي التركيز على نفايات الكيماويات الزراعية. السؤال هو ما إذا كانت الهيدروكربونات أو العناصر الكيميائية التي تشارك في عملية الاستخراج يمكن أن تلوث الإنتاج. وإذا كان هناك أي شيء ، فلا ينبغي أن يتحكم سيناسا فيه.

قام المهنيون الصحيون المعنيون في نيويورك على مدار سنوات بنشر خلاصة وافية من النتائج العلمية حول التكسير الهيدروليكي ، والتي كان مؤلفوها العام الماضي في ألين. تم تخصيص فصل كامل من النص للتهديدات التي تتعرض لها الزراعة وجودة التربة بناءً على ما حدث في بعض مناطق الولايات المتحدة.

الشيء الذي كثيرًا ما - وهو موثق في كاليفورنيا - هو أن العديد من الشركات تستخدم الآبار للتخلص من مياه الصرف الصحي المتصدعة (التدفق العكسي) ، والتي ترتبط بمصادر مياه عالية الجودة ، حيث يوجد الزرنيخ والثاليوم و النترات. تسببت هذه التقنية ، التي تُستخدم في جميع الآبار تقريبًا في فاكا مويرتا ، في حدوث حالات تلوث ، على الرغم من أن الشركات تؤكد أنها طريقة آمنة تخضع لضوابط داخلية وخارجية.

تتراوح نسبة المياه التي تعود بعد حقنها في البئر بين 25 و 50٪. يخضع لعملية معالجة فيزيائية - كيميائية حتى يصل إلى قيم تصريح التفريغ - الحقن في آبار الصرف - الممنوحة من قبل سلطة التنفيذ. وهذا يعني أن المياه التي يتم حقنها تبقى بجودة المياه مثل تلك الموجودة في تلك الأعماق ، والتي لا تصلح للشرب في حالتها الطبيعية "، أوضحوا من YPF.

"اليوم يتم تصريف جميع المياه المتدفقة غير التقليدية تقريبًا في الآبار العميقة جدًا التي يتجاوز عمقها في حالة فاكا مويرتا 1200 متر. توجد مجاري مياه الشرب في تلك المنطقة التي يزيد ارتفاعها عن 450 مترًا ويتم اختيار التكوين الذي يبعد 1200 متر للحقن نظرًا لوجود ختم جيولوجي يفصله عن طبقات المياه الجوفية الصالحة للاستخدام. لذلك من المستحيل أن تختلط هذه المياه "، كثرت من YPF.

ومع ذلك ، لا يتفق الجميع مع هذه الفكرة. "عندما يتم التكسير الهيدروليكي ، سوف يبحث الهيدروكربون عن السطح ويكون الخزان الجوفي على هذا المسار. لذا فإن وجود مسافة 1700 متر [بين التكوين ومصدر المياه] لا يشكل عائقاً أمام تلوث المياه ، إنها مجرد مسألة وقت. حذر مهندس النفط إدواردو ديليا ، نقلاً عن الباحث دييغو روديل ، في دراسة خاضعة للرقابة من قبل المعهد الوطني للتكنولوجيا الزراعية ، حذر مهندس النفط إدواردو ديليا من أن المخاطر يمكن أن تحدث حتى عندما تختفي الشركة.

تم الكشف عن مشاكل أخرى مرتبطة بالزراعة. على سبيل المثال ، في داكوتا الشمالية ، بسبب الانسكابات ، كانت بعض مستويات الكلوريد عالية جدًا لدرجة أنها تجاوزت قدرة القياس لدى وزارة الصحة. في ولاية بنسلفانيا ، وجدت إدارة حماية البيئة أن التسربات من أحواض الصرف الصحي تلوث التربة والمياه الجوفية. في دراسة ثالثة ، خلص عالمان من كولورادو إلى أن ترميم الآبار يتطلب عقودًا وجهودًا مكثفة. وأخيرا هناك مشكلة التلوث الضوئي ، حيث تضاء الآبار 24 ساعة في اليوم.

في عام 2015 ، عُرفت شكوى كان لها تداعيات كبيرة ، عندما أخبرت منتجة الفاكهة العضوية جيسيكا لامبرتي ، من آلن ، في حسابها على Facebook أن عميلًا من الخارج أخبرها أنه يريد "فاكهة خالية من التكسير" وأنه لم يعد كنت ذاهب للشراء.

وفقا لبيانات من الخدمة الوطنية للصحة والجودة الغذائية الزراعية (سيناسا) ، في عام 2008 في ألن تمت زراعة 6453.3 هكتار من الكمثرى والتفاح. في العام الماضي كانت هناك 5445 هكتارا ، أي أقل من ألف هكتار.

التفسير بالنسبة لدييجو روديل معقد. وقال: "هناك أسباب متعددة ، لكن السياسات السيئة تجاه اقتصادات المنطقة والطريقة الحرة للتكسير ، دون استشارة الجمهور ، هي المسؤولة الرئيسية".


فيديو: الدكتور محمد الفايد. تعرف على الفوائد الجمة لهذه الفاكهة المباركة التي أوصانا بها الرسول ص (سبتمبر 2021).